-
1 брокер операційного залу
-
2 брокер из операционного зала
Русско-английский словарь по экономии > брокер из операционного зала
-
3 операционный зал
-
4 брокер в биржевой яме
New russian-english economic dictionary > брокер в биржевой яме
-
5 брокер операционного зала
New russian-english economic dictionary > брокер операционного зала
-
6 брокер-оператор
-
7 член биржи, участвующий в торге в торговом зале биржи
New russian-english economic dictionary > член биржи, участвующий в торге в торговом зале биржи
-
8 брокер операционного зала
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > брокер операционного зала
-
9 работающий в биржевом зале брокер
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > работающий в биржевом зале брокер
-
10 брокер из операционного зала
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > брокер из операционного зала
-
11 операционный зал
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > операционный зал
-
12 comisionista bursátil
• floor• floor broker• floor carpet• street broker -
13 брокер, работающий в биржевом зале
брокер, работающий в биржевом зале
Человек, совершающий операции для третьей стороны в биржевом зале (оn the floor).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > брокер, работающий в биржевом зале
-
14 corredor de piso
• floor• floor broker• floor carpet -
15 corredor del piso de remates
• floor• floor broker• floor carpetDiccionario Técnico Español-Inglés > corredor del piso de remates
-
16 брокер двухдолларовый (маклер на Нью-Йоркской фондовой бирже, выполняющий поручения других членов биржи)
floor broker, two-dollar broker4000 полезных слов и выражений > брокер двухдолларовый (маклер на Нью-Йоркской фондовой бирже, выполняющий поручения других членов биржи)
-
17 член биржи, участвующий в торге в торговом зале биржи
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > член биржи, участвующий в торге в торговом зале биржи
-
18 Makler
Makler m FIN broker* * *Makler
[merchandise] broker, go-between, middleman, agent, factor, negotiator, solicitor (US), (Börse) [stock]broker, [stock]jobber (Br.), dealer, (Frachtgeschäft) freight broker, ship broker (US), (Immobilien) real-estate broker, agent (Br.), realtor (US), land jobber, (Seeversicherungsgeschäft) marine insurance broker, (Versicherungsgeschäft) insurance (policy) broker;
• auf Provisionsbasis arbeitender Makler commission broker (US);
• Aufträge einsammelnder Makler drop (desk) shipper (US);
• freier Makler unlicensed (outside, curbstone, street, US) broker, (einer Kapitalsammelstelle) exempted dealer;
• hinzugezogener Makler listing broker (US);
• selbstständiger Makler associate broker, floor broker (trader) (US);
• auf eigene Rechnung spekulierender Makler floor trader (US);
• auf Provisionsbasis tätiger Makler commission broker (US);
• im Rückversicherungsgeschäft tätiger Makler surplus line broker;
• vereidigter Makler sworn broker;
• amtlich zugelassener Makler accredited (certified, inside, Br.) broker;
• nicht zur Börse zugelassener Makler outside (curbstone, street, US) broker;
• Makler für hochwertige Anlagepapiere investment broker;
• Makler in Auslandswechseln foreign broker;
• Makler im Befrachtungsgeschäft chartering broker;
• Makler in kleinen Effektenabschnitten odd-lot broker (dealer, US);
• Makler für gewerbliche Grundstücke industrial broker;
• Makler für landwirtschaftlich benutzte Grundstücke farm broker;
• Makler für den Handel mit ungemünztem Gold (ungenutzten Edelmetallen) bullion broker;
• Makler für Personalkredite personal-loan broker (US);
• Makler für Regierungsaufträge five-percenter (US);
• Makler für den Verkauf von Schuldscheinen note broker (US);
• als Makler fungieren to [act as] broker;
• einem Makler Grundstückseigentum an die Hand geben to list property with a broker (US);
• als Makler tätig sein to be in the stockbroking line;
• Makler werden to take up stockbroking;
• Makler verbeten! no agents! (Br.);
• [ausschließlicher] Maklerauftrag [exclusive] listing (US);
• Maklerausführungsspesen brokerage, carrying charges (US);
• Maklerausschuss brokerage board;
• Maklerbeauftragung listing (US);
• Maklerberuf brokerage;
• Maklerbezirk broker=s territory;
• Maklerbuchführung stock brokerage accounting;
• Maklerbüro broker=s office, (Immobilien) [real-]estate office, land agency (US);
• Maklercourtage broker=s fee, brokerage. -
19 торговый зал
1. sales area2. salesroom3. trading floor4. trading floors5. trading roomгостиная, зала — front room
-
20 corredor
corredor, -oranm,fbroker n salesperson, agent[lang name="SpanishTraditionalSort"]corredor de Bolsa, corredor (LAm) floor broker, stockbrokercorredor marítimo shipping brokercorredor de parquet floor brokercorredor de seguros insurance agent, insurance brokerdependiente, -nta, corredor, -ora; empleado, -ada de tiendanm,fsalesperson n, shop assistant nrepresentante, corredor, -ora(LAm)nmf, nm,f agent n, representative n, salesperson nrepresentante regional area representativerepresentante sindical shop steward, union representative
См. также в других словарях:
Floor broker — A member who is paid a fee for executing orders for clearing members or their customers. A floor broker executing customer orders must be licensed by the CFTC. The New York Times Financial Glossary * * * floor broker floor broker ➔ broker1 * * *… … Financial and business terms
floor broker — ( FB) An individual who executes orders for the purchase or sale of any commodity futures or options contract on any contract market for any other person. Chicago Board of Trade glossary A person who executes orders on the trading floor of an… … Financial and business terms
Floor broker — A floor broker is a member of an exchange who is an employee of a member firm and executes orders, as agent, on the floor of the exchange for clients. The floor broker receives an order via teletype machine from his firm s trading department and… … Wikipedia
floor broker — noun : a broker who trades on the floor of an exchange for the account and risk of others compare floor trader * * * a member of a stock or commodity exchange who executes orders on the floor of the exchange for other brokers. Cf. floor trader.… … Useful english dictionary
Floor Broker - FB — An employee of a member firm who executes trades on the exchange floor on behalf of the firm s clients. Also known as a pit broker . Basically, floor brokers receive orders from their firms, which have been placed by the firms clients, and… … Investment dictionary
floor broker — a member of a stock or commodity exchange who executes orders on the floor of the exchange for other brokers. Cf. floor trader. [1910 15] * * * … Universalium
floor broker — / flɔ: ˌbrəυkə/ noun a stockbroker who is a member of a brokerage house … Dictionary of banking and finance
floor broker — Member of stock or commodity exchange who is employee of member firm and executes trades for clients … Black's law dictionary
floor broker — Member of stock or commodity exchange who is employee of member firm and executes trades for clients … Black's law dictionary
floor dealer — ➔ dealer * * * floor dealer UK US noun [C] STOCK MARKET ► someone whose job is to trade shares, etc. for the firm that they represent or for clients at an exchange rather than on the phone or a computer → Compare FLOOR BROKER(Cf. ↑ … Financial and business terms
broker — A company or individual that executes futures and options orders on behalf of financial and commercial institutions and/or the general public. Chicago Board of Trade glossary An agent who executes trades (buy or sell orders) for customers. He… … Financial and business terms